Molto più sensato il titolo originale (come spesso accade) "Trading places" di questa commedia assurta a rango di film di culto. Eddie Murphy ed Elwood Blues... ops... Dan Akroyd danno il meglio di sé. Eddie soprattutto, che dopo questo film ha cominciato a sbracare e oggi ripete la parodia di se stesso, recita con misura, nonostante una parte difficile. Alcuni momenti indimenticabili e un cast d'eccezione - tra cui i rimpianti Ralph Bellamy e Don Ameche, una irreale (tanto è bella) Jamie Lee Curtis, un giovanissimo James Belushi fanno sì che Trading Places si lasci rivedere senza annoiare. Peccato solo che il DVD della collezione "Cinema americano" di Repubblica - L'Espresso sia di qualità scarsa e soprattutto contenga un'edizione abbondantemente tagliata. Non riesco mai a comprendere le ragioni di tanta sciatteria, ma che ci vuole a procurarsi una versione decente? Un regalino per gli altri estimatori di JLC, che 45 anni resta la donna più affascinante del mondo.