Un'occasione ghiotta, questa "Deluxe Edition DVD" di Aloha From Hawaii, ben ripulito grazie alle nuove tecnologie, per rivedere l'incommensurabile Elvis dal vivo, in due edizioni di fila dello stesso concerto (la prima di prova per la successiva, trasmessa in mondovisione. Certo, trent'anni dopo alcune immagini fanno sorridere, l'accoglienza dei fan all'eliporto, tutti pettinati e compostini, la scenografia, il trionfo kitch dei costumi. Eppure... eppure quando sulle note di Zarathustra entra The King himself, resta una sola cosa da fare: ascoltarlo allibiti per la sua incredibile musicalità. La scaletta di Aloha non contiene il meglio dell'enorme repertorio di Elvis: il rock'n'roll è trascurato a favore di qualche melensaggine di troppo.

Ma non importa, perché The King sa incantare anche quando con espressione compunta chiede concentrazione per "the saddest song I've ever heard" (I'm so lonesome I could cry). Grandioso e impaurito (alla fine del primo concerto chiede aiuto al pubblico per l'indomani), sbruffone e incerto (la stecca iniziale di "Love me" ricorre in entrambe le serate), Elvis conferma che la sua leggenda non è confinata nelle prime registrazioni per la Sun Records, o nello smagliante "ritorno" del 1968, ma che si estende al di là del tempo e delle mode. Un artista unico, che (assieme a pochi altri, Beatles, Buddy Holly, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis) è l'essenza stessa della musica rock. Da ascoltare con emozione e rispetto.