qui giace OneMoreBlog2.31
«I'm a picker, I'm a grinner, I'm a lover and I'm a sinner, play my music in the sun» (Steve Miller)
Le elezioni viste dalla banlieue
In Francia la scuola è organizzata in modo molto razionale: ogni 7 settimane di lezione ce ne sono 2 di vacanza. E' un paese che fa della laicità uno dei suoi più alti valori, quindi le vacanze si chiamano "vacanze di primavera", "vacanze di fine anno". Che poi sempre (nel caso delle vacanze di fine anno) e spesso (nel caso delle vacanze di primavera) coincidano con le più importanti feste cattoliche è un caso, e si è pregati di non fare commenti maliziosi. Quindi vacanza dal 9 al 22 aprile.

Uno degli ultimi giorni di scuola ho dato i compiti per le vacanze alle mie 4 classi: seguire le elezioni italiane su siti internet, radio e giornali italiani da me indicati. "Ma chi eleggete, Madame?" "Eleggiamo senatori e deputati." "E cioè?" "Se l'Italia vince le elezioni, avremo un nuovo primo ministro, se le perde resteremo con il primo ministro attuale". Sicura della giustezza di questa affermazione, non ho capito subito le reazioni e i sorrisetti di alcuni ragazzi. Dal fondo, "Ma l'Italia le elezioni le fa contro un altro paese?". Ho cercato di spiegare la gaffe, ma è stato abbastanza ridicolo e divertente per tutti.

Ieri, di ritorno dopo 2 settimane sotto il sole toscano prima e romano poi, li ho interrogati. Ho così scoperto che alle 8 di sera, quando io in Italia mi stavo disperando dopo la gioia degli exit poll, in Francia si annunciava la vittoria del centro-sinistra. E tutto il putiferio che abbiamo vissuto non è stato raccontato. Ma con tutti i siti che hanno visto, i ragazzini hanno fatto un po' di confusione. Alcuni mi hanno detto che l'Unione ha vinto con il 54%; altri che Berlusconi è mafioso e amico di quel tipo che hanno catturato l'indomani; un'altra dice che tanto si rivota presto; un ragazzo afferma che il centro-sinistra deve tutto (tutto cosa?) a un film del cineasta che piace tanto alla nostra insegnante di italiano (e penso si parli di Nanni Moretti). Non erano d'accordo fra di loro, concordano solo sul fatto che i giornalisti di radio Capital parlano velocemente e danno i numeri (nel senso delle proiezioni) come se avessero solo un pubblico italiano.

Comunque, l'Italia ha vinto le elezioni. O forse no, però almeno non le ha perse.
25.04.06 22:48 - sezione dalla banlieue
il 26 Aprile 2006 (quando OMB accettava i commenti)
Ivan Scalfarotto ha scritto:

Grande Francesca! Bellissimo post!

il 26 Aprile 2006 (quando OMB accettava i commenti)
Salvatore ha scritto:

Questo post mi era sfuggito! :-)
Pazzesco, la nostra stampa riesce a disinformare e a mandare in confusione anche i francesi..., siamo proprio unici noi italiani..

il 26 Aprile 2006 (quando OMB accettava i commenti)
Francesca ha scritto:

Va detto anche che dubito che i miei ragazzini se ne siano stati incollati al computer per più di un'ora. Conoscendoli, hanno ascoltato radio Capital fin tanto che trasmetteva musica e qualche opinione di Zucconi, e sono andati a far altro appena i giornalisti hanno iniziato a dare i numeri (hanno imparato questa espressione e ora la usano più che possono), a parlare della Campania, del Lazio. Solamente quelli del secondo anno hanno seguito un po' di più e si sono presentati in classe con articoli di Repubblica e del Corriere.
Ma a tutti, colleghi compresi, è piaciuta la storia delle urne dimenticate per la strada a Roma.
Però, come al solito, la stampa francese e la gente in generale non ha perso l'occasione per prendere in giro l'Italia. E vista l'attualità francese, se ne potrebbero stare zitti.

il 26 Aprile 2006 (quando OMB accettava i commenti)
Salvatore ha scritto:

Francesca, io credo che le critiche dei francesi siano semplicemente una questione di "campanilismo"..:-)
Ed in effetti a te basta rispondere alle loro critiche dicendo che la grande Francia democratica è stata costretta a votare Chirac pur di evitare l'ascesa al potere dell'ultranazionalista Le Penn...:-)
PS Ma dico fesserie affermando che Le Penn ha molto seguito elettorale nella zona di Nizza? Fosse così buon sangue non mente....:-D

il 26 Aprile 2006 (quando OMB accettava i commenti)
drizzt e i cugini d'oltralpe... ha scritto:

cosa avranno da ridere onestamente non lo sò...,
e non mi riferisco solo agli avvenimenti che hanno "infiammato" le strade delle città francesi, ma anche della difficile situazione finanziaria che le famiglie si trovano ad affrontare..., la carenza di lavoro, ecc, ecc...

sul fatto che i nostri numeri in libertà abbiano
"steso" chiunque all'estero abbia tentato di capirci qualcosa, non avevo dubbi...,
persino noi non ci capivamo nulla..., no???

sul campanilismo di bassa lega, beh..., quello lo conosciamo e riconosciamo subito, dopo 5 anni di notizie date alla carlona, per deridere o demonizzare, non ci possiamo più stupire che il "nostro" esempio venga seguito anche dai cugini d'oltralpe...,
che peraltro ci hanno sempre riservato trattamenti di favore... ;-D

il 26 Aprile 2006 (quando OMB accettava i commenti)
Giorgia ha scritto:

Francesca 1 curiosità: hai dato l'insufficienza a tutti gli alunni? ;o)

il 26 Aprile 2006 (quando OMB accettava i commenti)
Carolina ha scritto:

quoto Ivan Scalfarotto.
Carolina

il 28 Aprile 2006 (quando OMB accettava i commenti)
Irene ha scritto:

Francesca! Mi ha fatto sorridere il commento del tuo alunno su Berlusconi. E interessante l'influenza della stampa....veramente sbalorditiva................

Altrove: A - rivista anarchica | Accordo | Anticatechismo | Chan Hon Chung | Ciclistica | Il Deposito | Don Zauker
Gruhn Guitars | Giordano Bruno | Libertaria | Movimentofisso | Brian Setzer | Shel Shapiro | UAAR | Il Vernacoliere