Ma si dai. L'odontoiatra voleva dire che il parlamento dovrebbe rispettare col silenzio non solo i vips che tirano le cuoia ma anche i poveracci che schiattano andando a lavorare. Azzarod: che sia stato un momento di lucidità?
no, credo intendesse dire "anche se la morta è una terrona, però andava a lavorare a differenza dei suoi conterronei: quindi noi che siamo umani la vogliamo ricordare lo stesso".
Io invece non sono riuscito a decifrare il motivo per il quale l'attuale maggioranza ha confermato questo personaggio alla vicepresidenza del senato.
il solo pensiero di immaginarmi Calderoli mi fa venire un colpo, ma..., non trovo nelle sue parole nulla di strano ( a parte il fatto che le abbia proferite lui), concordo con nino...
Tento di tradurre:
"Osserviamo qualche minuto di silenzio per chi è perito nell'incidente e ricordiamo anche tutti coloro che hanno perso la vita recandosi al lavoro."
Che Calderoli non sia riuscito a dire semplicemente questa cosa non mi stupisce.
Non ce la fa, se ce la facesse sarebbe un discorso troppo buonista e che non sottolineava nulla di razzista.
In realtà, se ne fosse stato in grado, avrebbe detto:
"Ricordiamo chi è perito in questo incidente di Roma, ma anche tutti i bravi lumbard che vanno a lavurà tutti i giorni e che sono morti andando al lavoro."
sarà che sono conterraneo di calderoli, ma la frase mi sembra piuttosto chiara.
intende semplicemente dire:
"è giusto che si osservi il minuto di silenzio non solo quando muore qualche personalità importante (come avviene normalmente), ma anche quando una persona qualunque perde la vita recandosi al lavoro (come nel caso della donna tragicamente scomparsa ieri)"
Infatti, anche io, francamente, alberto, stavolta non capisco: il messaggio mi pare chiarissimo.
la versione di nino (e degli altri)è giusta...
moreno che te sei fumato??
comunque calderoli è il motivo per cui ogni bambino sa che potrà avere un futuro
tutt'altro prefe.
calderoli è il motivo per cui ogni figlio di papà che nasca in una ricca famiglia di dentisti da più generazioni sa che potrà avere un futuro...
E che c'è da capire? Ha detto quel che ha detto.
Mi sa che siete troppo ossessionati da questo Calderoli...
ri-addavenì baffone....
Cercavo solo di dare un'interpretazione del retropensiero che gli ha fatto uscire la frase contorta e mi riferivo solo alla seconda parte della frase: "...ma anche per chi ha perso la vita recandosi al lavoro".